La République et Canton du Jura, depuis son entrée en souveraineté en 1979, entretient des relations politiques fraternelles, régulières et constructives avec la Communauté française de Belgique. Sa politique culturelle à l'égard de la Fédération Wallonie-Bruxelles est particulièrement nourrie d'échanges entre institutions et artistes. Depuis 2009, ceux-ci se structurent, notamment dans le domaine des arts visuels et de la scène, dans des visions à terme (Accords de 3 ans).
Le Gouvernement jurassien dispose d'un Accord de coopération avec son homologue de la Communauté française de Belgique. Il y adjoint, tous les trois ans, un Programme de travail. Du point de vue artistique, les arts plastiques, la photo, la vidéo, le graphisme, les arts appliqués, les musiques actuelles et les arts de la scène composent l'essentiel des échanges ou des plates-formes.
Dans ses relations avec Wallonie-Bruxelles Internationale (WIBI) et avec les opérateurs culturels que cette institution soutient, la République et Canton du Jura a placé l'Atelier de Bruxelles comme offre à ses artistes professionnels de se mettre en réseau avec des homologues ou des producteurs dans toute la Belgique francophone.
Comme tout atelier à l'étranger, celui de Bruxelles est parfois l'occasion pour un-e artiste jurassien-ne de faire le choix de s'établir plus longuement dans une métropole européenne ou, plus souvent, de rester relié aux réseaux internationaux d'artistes et d'entrepreneurs culturels. Ceux-ci sauront désormais placer le Jura sur une carte de l'Europe et y venir montrer leurs travaux.